出城五里凄无宿，清境光辉日遍曝。
水仙飞结空中楼，佛香吹化莲花国。
老僧坐久忘身心，夜凉恍住蛟人屋。
何当使我出世愁，苔迳幽窗弄艺竹。
留湖心寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖心寺：位于西湖中心的寺庙。
凄无宿：凄凉得没有住宿的地方，或指心境凄凉无处安放。
遍曝（pù）：全部暴露在阳光下。
水仙飞结空中楼：形容湖面波光粼粼，倒影如空中楼阁，或指水中仙子般的景致。
佛香吹化莲花国：香烟缭绕，仿佛变成了极乐世界的莲花国土。
蛟人屋：传说中鲛人（美人鱼）居住的水下房屋，形容清凉神秘的环境。
何当：何时能够。
出世愁：摆脱尘世的烦恼。
苔迳：长满青苔的小路。
艺竹：种植竹子。
译文
出了城五里路，来到这凄清得似乎无处留宿的湖心寺，但清澈的境界让阳光毫无遮挡地洒满全身。水面上的光影飞舞，仿佛在空中构建了楼阁；佛寺的香烟飘散，幻化成莲花盛开的净土。老僧坐得太久，忘却了身心所在；夜深凉意袭来，恍惚间觉得自己住进了鲛人的水下宫殿。什么时候才能让我彻底摆脱尘世的忧愁呢？我想在那长满青苔的小径旁，幽静的窗前，亲手种下一丛丛竹子。
赏析
诗人通过描绘湖心寺如梦似幻的景色，表达了对清净禅境的向往。虚实结合，将自然景观宗教化、神话化，营造出空灵幽静的氛围，最后落脚于“弄艺竹”，寄托了归隐避世、修身养性的愿望。