来避秦人万事休，鸟啼花落几春秋。
洞门深锁无人到，山自青青水自流。
秦人洞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦人洞：典出陶渊明《桃花源记》，指避乱隐居之地。
万事休：一切世事都停止了，不再关心。
几春秋：经历了多少个年头。
山自青青水自流：形容自然界的永恒不变，与人世的变迁形成对比。
译文
当初是为了躲避秦朝的战乱才来到这个山洞，从此以后世间万事都与自己无关。鸟儿啼叫、花儿飘落，这里已经度过了无数个春秋岁月。洞口紧紧锁闭，从来没有人到达过，只有青山依旧翠绿，流水依旧潺潺流淌。
赏析
此诗化用桃花源典故，营造了一种幽静隔绝的氛围。通过“无人到”与“山水自若”的对比，表达了诗人对乱世纷扰的厌倦，以及对宁静、永恒的自然境界的向往和追求。