彭门不记旧楼黄，吟社参寥未肯忘。
更著雪添双短鬓，早惊秋隔两重阳。
遥知剩种旃檀树，便拟同焚艾纳香。
勉为龟蚨驱兔颖，愧无雄健亢三长。
次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭门：徐州的古称。
吟社参寥：宋代诗僧参寥子，苏轼好友，此处指代诗友圈子。
双短鬓：两边变短的鬓发，指衰老。
旃檀树：一种香木，常用于制作佛像或香料。
艾纳香：一种香料。
龟蚨：指钱财（龟壳和贝币）。
兔颖：毛笔。
亢三长：超过三种长处，指才华出众。
译文
我不记得徐州旧楼的颜色，但从未忘记过当年与参寥子等诗友结社吟咏的日子。如今更加添上了白雪覆盖的双鬓，早早惊觉秋天已隔开了两个重阳节。遥想您那里多种植了旃檀树，打算一同焚烧艾纳香来净化心灵。我勉力驱使着金钱和笔墨为您撰写这篇《旃檀林记》，惭愧的是我的文笔缺乏雄健之气，无法达到极高的水准。
赏析
这是一首酬答诗，作者回忆往昔友情，感叹自身衰老，同时谦虚地评价自己的写作能力。诗中融入了佛教意象（旃檀、艾纳），契合受赠者川无竭的身份，格调清雅。