次韵寄川无竭并送所撰旃檀林记二首其二

宋 ·宋诗

多duō生shēng曾céng结jié短duǎn檠qíng缘yuán,埋mái没mò书shū蟫yín不bù记jì年nián。
左zuǒ鬰yù右yòu邻lín窥kuī奥ào藏cáng,南nán浯wú北běi峄yì问wèn奇qí镌juān。
更gèng饶ráo曼màn倩qiàn三sān冬dōng学xué,未wèi抵dǐ天tiān龙lóng一yī指zhǐ禅chán。
丝sī尽jǐn茧jiǎn成chéng终zhōng有yǒu日rì,与yǔ公gōng同tóng作zuò老lǎo蚕cán眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短檠:矮灯架,指代苦读。

书蟫:蛀书的虫子。

左鬰右邻:左边是郁林,右边是邻境,泛指各地。

奥藏:深奥的藏书或秘密。

南浯北峄:指南方的浯溪碑林和北方的峄山碑刻。

曼倩三冬学:东方朔自称读了三年书,通晓各种学问。

天龙一指禅:佛教典故,指简单的顿悟法门。

丝尽茧成:蚕吐丝结茧,比喻耗尽精力完成著作。

译文

前世或许曾结下与灯火苦读的缘分,以至于被书虫埋没,连年份都记不清了。我在各地的深奥藏书和南北著名的碑刻中探寻奇异的镌刻内容。虽然我有东方朔那样博览群书的志向,却比不上天龙八部中那一指禅的简单顿悟。等到蚕丝吐尽、茧子结成之时,终会有所成就,我愿与您一起像老蚕一样安静地度过余生。

赏析

作者以自嘲的口吻描述自己沉迷于古籍碑帖研究的状态,将繁琐的考据工作与佛教的简约智慧对比,最后表达愿与友人共同隐退、潜心著述的愿望,充满文人趣味。