次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸

宋 ·宋诗

疲pí氓máng多duō菜cài色sè,去qù守shǒu乏fá棠táng阴yīn。
属shǔ虑lǜ千qiān峰fēng旱hàn,俄é闻wén六liù月yuè霖lín。
麵miàn滩tān船chuán欲yù涩sè,茗míng务wù井jǐng还hái深shēn。
香xiāng润rùn回huí瓜guā圃pǔ,声shēng酣hān起qǐ蔗zhè林lín。
炎yán官guān初chū恣zì肆sì,道dào暍yē稍shāo侵qīn寻xún。
畏wèi日rì方fāng焦jiāo野yě,油yóu云yún忽hū冒mào岑cén。
此cǐ凉liáng苏sū万wàn病bìng,厥jué价jià倍bèi千qiān金jīn。
解jiě郡jùn虽suī逾yú岁suì,留liú家jiā尚shàng至zhì今jīn。
田tián登dēng欣xīn米mǐ贱jiàn,屋wū老lǎo惧jù书shū淋lín。
遥yáo念niàn儿ér衣yī醭bú,兼jiān虞yú妇fù灶zào沈shěn。
凄qī清qīng传chuán古gǔ调diào,忧yōu闷mèn豁huō烦fán襟jīn。
拭shì汗hàn纰pī𦈌shū帨shuì,搔sāo头tóu断duàn玉yù簪zān。
却què思sī穿chuān石shí罅xià,共gòng坐zuò听tīng泉quán音yīn。
韭jiǔ脆cuì鲜xiān鳞lín缕lǚ,梅méi芳fāng煮zhǔ酝yùn斟zhēn。
一yī江jiāng同tóng照zhào影yǐng,两liǎng地dì隔gé论lùn心xīn。
疑yí雪xuě佳jiā公gōng子zi,输shū君jūn日rì对duì吟yín。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疲氓:疲惫的百姓。

菜色:因饥饿而脸色青黄。

霖:久下不停的雨。

麵滩:面粉堆积如滩,形容丰收或物资丰富。

茗务:茶叶事务。

炎官:火神,指酷热的天气。

道暍:中暑。

油云:浓密的乌云。

冒岑:覆盖山顶。

醭:酒醋表面生的霉。

纰𦈌帨:擦拭汗水的佩巾。

驵胥:贪婪的官吏。

译文

疲惫的百姓面带饥色,离任的官员缺乏像召公那样的德政庇护。正担心千座山峰遭遇旱灾,忽然听到六月下了连绵大雨。河滩上运粮的船只几乎搁浅,茶井的水位也因雨水上涨而变深。香气滋润了瓜田,雨声酣畅地唤醒蔗林。原本肆虐的暑热开始收敛,中暑的症状也逐渐消退。烈日烤焦大地时,浓云忽然覆盖了山头。这份清凉能治愈万般病痛,其价值胜过千金。虽然我离开郡守职位已超过一年,但家人仍留居此地。田地丰收令人欣喜米价低廉,但老旧的房屋害怕雨水淋湿书籍。遥想孩子的衣服可能发霉,还担忧妻子做饭时柴火受潮。凄清的雨声传来古老的曲调,心中的忧闷豁然开朗。擦汗的佩巾湿了,搔头时玉簪似乎都要断裂。回想过去穿过石缝听泉水的声音,如今只能想象。新鲜的韭菜和鱼片,芳香的梅子煮酒斟满。虽然同在一江水中照见影子,但我们两地相隔,只能用心交流。那位像雪一样洁白的佳公子,输给您每日对着美景吟诗的乐趣。

赏析

这首长篇排律详细描绘了从旱灾焦虑到喜雨降临的过程,以及雨后生活的种种细节。作者情感起伏跌宕,既有对民生疾苦的关切,又有对自然变化的敏锐感知,最后以友情收束,内容丰富,层次分明。