彭城居士意甚远，彼自丹青金石苑。
平生心力漫收敛，眼所到处聊排遣。
伯皋伯皋真有益，此语令我长太息。
南渡草草今百年，笑倒米家书畫船。
伯皋索题真益斋语盖以后山诗为名
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彭城居士：指苏轼，因其祖籍或号关联。
金石苑：收藏金石碑刻的地方，喻指学识渊博。
米家书画船：北宋米芾常乘舟载书画游历，人称“米家船”。
南渡：指宋室南迁。
译文
彭城居士的心意深远高远，他自己就是一座丹青金石的艺术宝库。平生耗费心力随意收敛精神，眼睛所到之处姑且用来排遣忧愁。伯皋啊伯皋，你的真益斋确实有益，这句话让我长久叹息。自从南渡以来匆匆已过百年，回想起来简直要笑倒那米芾的书画船。
赏析
诗人借题写斋名之机，缅怀苏轼等前贤的艺术成就，同时感叹时光流逝和世事变迁。语气中既有对友人的赞赏，也有对自身境遇和历史沧桑的无奈。