清地虚天渺何许，芒鞋未往意先飞。
山中叱石初平隠，月下吹笙子晋归。
不死真人千劫在，无垠浊世一尘微。
何当日咽丹池水，长共寒猿啸月霏。
次韵袁提学题皇甫真人清虚庵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清虚庵：皇甫真人修行的道观名称。
芒鞋：草鞋，常指代隐士或行旅者。
初平：即黄初平（黄大仙），传说他叱石成羊，是道教著名人物。
子晋：王子乔，传说他在嵩山吹笙作凤鸣，后成仙而去。
丹池：道教炼丹所用的水池或象征长生之源。
译文
那清虚之地与渺茫天际究竟在何处？我穿着草鞋尚未前往，心神却早已飞向那里。山中仿佛能看到黄初平叱石成羊的隐居景象，月下似乎听见王子乔吹笙归去的仙乐。不死的神仙历经千劫依然长存，而无边无际的浑浊世间不过如一粒微尘般渺小。何时才能在那丹池边吞咽灵水，长久地与寒猿一同在月色朦胧中啸歌呢？
赏析
诗人运用黄初平、王子乔等道教典故，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。通过对比永恒的神仙世界与短暂的尘世，表达了对道家清净无为境界的向往，以及对世俗纷扰的厌弃之情。