朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹，定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬。
但願岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮。
寄呈吕道山于八桂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八桂：广西桂林的古称，因多桂树而得名。
朅（qiè）：去，往。
歙浦：歙县的水滨，方回故乡附近。
湓浦：浔阳江畔，今江西九江一带。
北棹：向北行驶的船桨，指返程。
译文
自从离开歙县水滨来到浔阳江边，听说你正从全州进入桂林地区。我倚栏等待先生乘船返回北方，定会让晚辈我到南楼迎接。甘愿滞留在这琐碎的旅途是因为什么原因呢？积累接受了深厚的恩情却惭愧未能报答。只希望每年岁时能相见一次，像浮萍一样漂泊踪迹早已习惯了流浪。
赏析
这是一首寄赠友人的诗，叙述了作者的行踪与对友人的期待。诗中流露出羁旅之苦与感恩之情，结尾以“萍踪”自喻，既表达了漂泊无定的无奈，也寄托了对重逢的珍视，情感朴实动人。