饮袁提学林亭

宋 ·宋诗

古gǔ淡dàn林lín萦yíng沼zhǎo,清qīng辉huī日rì漏lòu云yún。
百bǎi梅méi先xiān世shì植zhí,一yī鹤hè旧jiù侯hóu分fēn。
天tiān引yǐn吟yín怀huái远yuǎn,春chūn供gōng饮yǐn意yì醺xūn。
徐xú卿qīng二èr雏chú者zhě,已yǐ解jiě听tīng论lùn文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袁提学:姓袁的提举学校官员。

先世:祖先。

旧侯:指过去的爵位或贵族身份。

徐卿:借用杜甫诗句“徐卿二子生绝奇”,指袁家子弟。

论文:谈论文章学问。

译文

古朴淡雅的树林环绕着池塘,清澈的光辉透过云层漏下。百株梅花是先祖亲手种植,一只仙鹤是从旧日侯府分得。上天牵引着我的吟咏情怀变得遥远,春天供给着饮酒的兴致令人微醺。就像徐家的两个儿子那样,已经懂得聆听并讨论文章了。

赏析

这首诗描绘了林亭幽静的景色与雅集的氛围。通过梅、鹤等高洁意象衬托主人的品格,结尾称赞袁家子弟聪慧好学,整首诗格调清新,充满了文人生活的闲适与雅致。