日困公家酒，身浮似片云。
扶归忘路远，鼾卧过宵分。
真是杯中圣，殊非鬲上醺。
老饕何可数，合作送穷文。
用韵谢史山长德秀招饮醉甚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
史山长德秀：姓史的学官，名德秀。
日困：每天沉迷。
公家酒：官府提供的酒宴。
宵分：半夜。
杯中圣：指酒，典出曹操禁酒时称酒为“圣人”。
鬲上醺：鬲是一种炊具，此处指粗劣的酒或煮酒的热气。
老饕：贪吃的人，自嘲之词。
送穷文：韩愈所作文章，此处指写文章打发贫穷或无聊。
译文
每天沉迷于官府的酒宴，身体轻浮得像一片云。扶着回家忘记了路途遥远，打呼噜睡觉直到半夜时分。这真是杯中的美酒圣人，完全不同于那种粗劣的煮酒热气。像我这样贪吃的人哪里数得过来，正好适合写一篇《送穷文》来调侃自己。
赏析
此诗幽默诙谐，生动描绘了诗人醉酒后的状态。通过“身浮似片云”、“扶归忘路远”等细节，刻画出一个嗜酒且随性的老者形象。尾联自嘲为“老饕”，并提及《送穷文》，既表现了生活的窘迫或无聊，又透露出一种豁达乐观、苦中作乐的人生态度。