清明昼夜大风

宋 ·宋诗

春chūn来lái不bú住zhù听tīng簷yán声shēng,日rì色sè何hé曾zēng作zuò好hǎo晴qíng。
纵zòng有yǒu花huā应yīng欺qī老lǎo病bìng,偶ǒu无wú酒jiǔ亦yì过guò清qīng明míng。
疾jí风fēng恶è浪làng摇yáo孤gū垒lěi,危wēi枕zhěn昏hūn灯dēng寄jì此cǐ生shēng。
西xī上shàng东dōng归guī皆jiē未wèi可kě,客kè怀huái端duān复fù向xiàng谁shuí倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷声:屋檐滴水的声音。

作:成为,出现。

欺:欺骗,这里指辜负。

孤垒:孤立的堡垒或居所。

危枕:不安稳的枕头。

寄此生:寄托这一生。

西上东归:向西上行或向东回家。

端复:终究还是。

向谁倾:向谁倾诉。

译文

春天以来一直在听屋檐滴水的声音,太阳何曾露脸造成好晴天?即使有花开放,也会辜负我这年老多病之人;偶然没有酒喝,也就这样度过清明节。狂风恶浪摇动着孤立的小屋,躺在不安稳的枕头上,伴着昏暗的灯光寄托余生。向西上行或向东回家都不可能,客居的情怀终究该向谁倾诉呢?

赏析

诗中描绘了清明时节阴雨连绵的景象,烘托出诗人孤寂、绝望的心境。“危枕昏灯”意象鲜明,表现了生活的艰难与精神的空虚。结尾反问,强化了无处诉说的悲凉,情感沉郁顿挫。