衰晚真当戒，疏慵竟未能。
病专从酒得，谤辄为诗兴。
每悔居城市，常思绝友朋。
谁来敲竹户，又见醉吟僧。
虚谷志归十首其一○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏慵：懒散。
谤辄为诗兴：诽谤往往因为写诗而起。
绝友朋：断绝朋友往来。
敲竹户：敲门。
译文
年老体衰真该有所警戒，但懒散的本性终究没能改掉。疾病专门是从喝酒得来的，诽谤总是因为写诗引发的。常常后悔住在城市里，经常想着断绝朋友往来。谁来敲打竹门？又看见那个醉吟的僧人来了。
赏析
诗人自省其病根在于酒与诗，由此引发祸患。他渴望远离城市喧嚣和人际纷扰，追求绝对的孤独与清净。然而，连僧人的到来也打破了这份寂静，暗示了彻底避世的难度，以及在理想与现实之间的挣扎。