晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。
身在玉壶图畫里，心随飞鸟过终南。
渼陂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渼陂（měi bēi）：地名，在今陕西西安附近，唐代杜甫曾游历此地并留下名篇。
黛：青黑色的颜料，古代女子画眉所用，此处形容山色青翠。
蓝：蓼蓝，可制染料，此处形容水色碧绿。
玉壶图画：比喻景色清澈透明，宛如仙境画卷。
终南：终南山，秦岭山脉的一部分，道教圣地。
译文
晴朗天气下的远山呈现出深邃的青黑色，水面则泛着碧蓝的光泽；波浪平静，天空澄澈，满潭都是翠绿的倒影。我的身体仿佛置身于晶莹剔透的玉壶和精美的图画之中，心灵也随着那飞翔的鸟儿，一同越过了遥远的终南山。
赏析
此诗极力渲染渼陂水的清澈与山的秀美，运用比喻手法将自然景观艺术化。最后两句由实入虚，身心合一，表达了诗人陶醉于大自然美景中、渴望超脱尘世的愉悦心情，意境开阔空灵。