之子如天马，终归十二闲。
相期作名士，不厌坐穷山。
师席抠趋际，亲庭定省间。
鹤仙门户冷，今喜一珠还。
次韵谢魏公辅二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
之子：这个人，指魏公辅。
天马：神马，比喻才俊非凡，志向高远。
十二闲：语出《周礼》，指皇家马厩中的良马，喻指人才应归于朝廷或正途。
相期：互相期望，约定。
名士：有名望的读书人。
坐穷山：隐居在偏僻的山中。
师席：老师的席位，指求学受教之时。
抠趋：恭敬地跟随老师请教，“抠”指叩首或恭敬貌，“趋”指快步上前表示尊敬。
亲庭：父母的庭院，指侍奉双亲之处。
定省：早晚向父母请安问候，出自《礼记》。
鹤仙：比喻隐逸高洁之人，此处可能指代某位前辈或隐士。
门户冷：家门冷落，无人问津。
一珠还：比喻失而复得的人才或希望，典出“合浦珠还”。
译文
你这位年轻人就像天上的骏马一样出众，最终应当回归到国家需要的地方去发挥作用。我们彼此期许你能成为一代名士，但你并不嫌弃现在隐居在荒僻的山中修身养性。回想你在老师面前恭敬求教的日子，以及在父母身边早晚问安的孝行，真是令人敬佩。如今像鹤一样高洁的前辈们门庭冷落，但我今天非常高兴，因为看到你这样的人才回来了，就像明珠重新回到手中一样珍贵。
赏析
这是一首赠答诗，赞美魏公辅的才华与德行。诗中用“天马”喻其才，“十二闲”喻其志，既肯定其归隐修身的选择（坐穷山），又期待其未来成名。特别提到“师席”与“亲庭”，强调儒家尊师重道、孝悌为本的传统美德。结尾以“珠还”作比，表达了诗人对后辈成才的欣慰之情，情感真挚，格调高雅。