醉状初如春水船，梦成蝴蝶更翩翩。
觉来已是情无奈，那更急风吹雨颠。
社日醉起
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
社日：古代祭祀土地神的日子，分春社、秋社。
春水船：春水涨时行船，喻醉态摇晃。
梦成蝴蝶：用庄周梦蝶典故，喻醉后迷离恍惚。
觉来：醒来。
那更：何况又加上。
译文
刚醉的时候，那模样就像春水上摇摇晃晃的船；梦里化成蝴蝶，更是翩翩飞舞。一觉醒来，心里已经满是无奈，何况又赶上急风骤雨，颠狂地吹打过来。
赏析
诗写社日醉起之情。前两句以春水船、梦蝴蝶两个比喻，状醉态之恍惚迷离，化用庄周典而自然。后两句写醒后无奈，更遭风雨，以景衬情，愈见怅惘。笔致灵动，意境凄清。