天地囿於气，圣贤修此心。
范围非有许，生聚尚斯今。
先天易吟三十首其二一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
囿：局限、束缚。
范围：指天地所规定的范围。
生聚：繁殖人口，积聚财物。
斯今：如今。
译文
天地都被气所局限着，而圣贤之人却要修炼自己的这颗心。天地所规定的范围其实并没有那么宽广，可人们繁衍聚集到现在还依然如此。
赏析
诗言天地囿于气，而圣贤修心以超越。主旨在于强调心性修养可突破气的局限，语言简练，以对比手法突出修心之重要，体现理学思想。