刘元𪸩来三首其三

宋 ·宋诗

闻wén筑zhù船chuán亭tíng就jiù,能néng来lái共gòng看kàn花huā。
鲞xiǎng枯kū庖páo海hǎi物wù,豆dòu乳rǔ買mǎi邻lín家jiā。
稍shāo可kě从cóng容róng饮yǐn,犹yóu当dāng委wěi曲qū赊shē。
归guī途tú有yǒu底dǐ急jí,不bù肯kěn后hòu昏hūn鸦yā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鲞:干鱼。

庖:厨房,这里指烹饪。

海物:海产食品。

豆乳:豆浆。

委曲:委婉曲折,这里指想方设法。

赊:赊欠。

有底急:有什么急事。底,什么。

译文

听说你建好了船形的亭子,能不能过来一起赏花?厨房里准备了干鱼和海味,还从邻居家买了豆浆。我们可以慢慢从容地喝酒,要是钱不够,还可以想方设法赊账。回去的路上有什么急事呢?难道不肯落在黄昏的乌鸦后面吗?

赏析

这首诗写友人新筑船亭,邀其共饮赏花。诗中通过“鲞枯”“豆乳”等家常食物,展现生活情趣;“委曲赊”更显洒脱。尾联以“归途有底急”反问,劝友人不必匆忙,流露出闲适自在的情怀。语言质朴自然,富有生活气息。