送前歙黟楚□□五首其一

宋 ·宋诗

歙shè山shān瘦shòu露lù骨gǔ,歙shè水shuǐ清qīng□□。
歙shè尹yǐn清qīng瘦shòu人rén,意yì与yǔ山shān水shuǐ淡dàn。
居jū官guān俭jiǎn以yǐ廉lián,饭fàn茹rú或huò不bù糁sǎn。
解jiě官guān卒zú难nán去qù,抱bào疾jí偃yǎn破pò毯tǎn。
冻dòng僮tóng仅jǐn缝féng补bǔ,羸léi马mǎ缺quē灌guàn啖dàn。
客kè至zhì棋qí一yī局jú,无wú客kè书shū自zì览lǎn。
俗sú盲máng鬼guǐ神shén聋lóng,跖zhí徒tú肆sì豪háo敢gǎn。
害hài盈yíng殊shū不bù验yàn,君jūn子zǐ例lì坎kǎn𡒄lǎn。
九jiǔ关guān今jīn可kě排pái,勿wù待dài雪xuě生shēng颔hàn。
去qù去qù翱áo天tiān衢qú,离lí别bié何hé足zú惨cǎn。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歙、黟:歙县、黟县,均在今安徽。

饭茹或不糁:吃的饭食有时连米粒都没有。糁,米粒。

偃破毯:躺在破毯子上。

跖徒:指盗跖一类的人,泛指盗贼。

坎𡒄:困顿不得志。

九关:九重天门,指朝廷。

天衢:天路,比喻仕途通达。

译文

歙山瘦削得露出骨头,歙水清澈得……歙县的县令是个清瘦的人,他的心意和山水一样淡泊。他做官节俭又廉洁,吃的饭食有时连米粒都没有。解除了官职,终究难以离去,抱着病躺在破毯子上。冻得发抖的僮仆只能勉强缝补衣服,瘦弱的马缺少草料和水。客人来了就下一局棋,没有客人就自己看书。世俗之人眼瞎,鬼神也耳聋,盗跖之流肆意逞凶。损害盈满的人,报应一点也不灵验,君子照例困顿不得志。如今九重天门可以推开了,不要等到雪都落到下巴上。去吧,去翱翔在天路上,离别哪里值得悲伤呢?

赏析

此诗送别歙黟楚姓县令,前半以歙山歙水起兴,刻画其清瘦淡泊、俭廉贫病之状,细节真切,令人动容;后半斥世俗盲聋、盗跖横行而君子坎𡒄,愤激之情溢于言表,末以排九关、翱天衢相勉,于悲慨中振起,见出对友人的深切期许。