送前歙黟楚□□五首其二

宋 ·宋诗

歙shè三sān万wàn户hù多duō,黟yī户hù减jiǎn半bàn少shǎo。
君jūn才cái宜yí大dà用yòng,何hé乃nǎi易yì而ér小xiǎo。
易yì邑yì不bù易yì心xīn,千qiān江jiāng一yí月yuè皎jiǎo。
歙shè民mín时shí有yǒu谣yáo,夺duó堇jǐn茹rú我wǒ蓼liǎo。
黟yī产chǎn足zú筒tǒng布bù,粗cū绤xì自zì缠chán绕rào。
黟yī之zhī酒jiǔ良liáng佳jiā,樽zūn中zhōng无wú清qīng醥piǎo。
归guī来lái卧wò城chéng东dōng,赁lìn阁gé临lín木mù杪miǎo。
唯wéi有yǒu一yī卷juàn梅méi,古gǔ色sè暗àn锦jǐn褾biǎo。
高gāo官guān跃yuè大dà马mǎ,鼓gǔ吹chuī日rì扰rǎo扰rǎo。
廉lián吏lì无wú人rén知zhī,酸suān吟yín夜yè连lián晓xiǎo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歙三万户:歙县有三万户人家。

黟户减半少:黟县户数比歙县少一半。

易邑不易心:改变城邑容易,改变心志难。

夺堇茹我蓼:夺走堇菜,让我吃苦蓼。比喻百姓被夺去好东西而受苦。

筒布:筒中织的布,指粗布。

粗绤:粗葛布。

清醥:清酒。醥,清酒。

木杪:树梢。

锦褾:锦缎装裱的卷轴。

酸吟:悲苦的吟咏。

译文

歙县有三万多户人家,黟县的户数比它少一半。你的才能应该大用,为什么却容易地做了小官呢?改变城邑容易,改变心志难,就像千条江水映着一轮明月那样皎洁。歙县的百姓有时编歌谣,说夺走了他们的堇菜,让他们吃苦蓼。黟县出产的筒布很多,粗葛布自己缠绕着。黟县的酒很好,可是樽中没有清酒。归来后躺在城东,租的阁楼临着树梢。只有一卷梅花图,古色古香地暗装在锦缎卷轴里。高官骑着大马,鼓吹声每天扰扰嚷嚷。廉洁的官吏没有人知道,只能在夜里悲吟直到天亮。

赏析

此诗送楚姓县令,前半写歙黟二县户数悬殊,赞其才宜大用而不嫌小邑,以“千江一月”喻其心志皎洁;中写民谣夺堇茹蓼、黟产筒布粗绤,见民生疾苦;后以归卧城东、梅卷古色与高官跃马、鼓吹扰扰对比,突出廉吏无人知、酸吟达旦的悲慨,对比鲜明,寄慨遥深。