叠嶂层峦畫不如，虽贫未死比閒居。
旧移一纪桐初大，重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿，敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛，每辍灯前数叶书。
閒居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一纪：十二年。
厄穷：困厄穷苦。
桀黠：凶悍狡猾。
辍：停止。
译文
层层叠叠的山峦，画也画不出这样的景致，我虽然穷可还没死，比起闲居来也算不错。旧时移栽的桐树过了一纪才长大，重新种下的竹子三年了还稀疏。我认定是困厄穷苦延长了老寿，哪敢禁止那些凶悍狡猾的人笑我痴愚。邻家夜夜是谁在吹笛，我常常停下灯前数叶书的工夫来听。
赏析
诗写闲居山中的贫寒生活与心境。前四句以画不如、桐大竹疏写山居之久与景物之幽，后四句以厄穷延寿自解，末以邻笛辍书作结，于闲淡中见旷达。语言质朴，意境清幽。