古人所願为，莫若言事官。
前后五百辈，风节何索然。
士所甚荣者，草诏登金銮。
缪妄或预选，文章何足传。
又如相人国，操秉中书权。
奸邪杂庸懦，覆𫗧鼎实颠。
代天分百工，设此三要职。
我虽幸登名，三不践其一。
尝叨台諫命，大臣阴见柅。
击搏非所能，甘受一麾斥。
于时已溃乱，竟不保宗祏。
论罪诛枯𩨨，孰可付史笔。
星河夜西流，看天徒叹息。
夜起有感
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
言事官：指谏官，掌规谏朝政得失。
风节：风骨气节。
草诏：起草诏书。
金銮：金銮殿，指翰林院。
相人国：观察人的相貌以预测吉凶。
中书权：中书省的权力，指宰相之权。
覆𫗧：比喻大臣失职，如鼎足折断而倾覆食物。
台谏：台官与谏官的合称。
见柅：被阻止。
宗祏：宗庙中藏神主的石室，代指国家政权。
枯𩨨：枯骨。
译文
古人所愿望的，没有比得上做谏官的。前后五百多人，风骨气节多么衰败啊。士人最荣耀的，是起草诏书登上金銮殿。荒谬妄为的人或许被选中，文章哪里值得流传。又比如观察人的相貌以预测国家命运，掌握中书省的权力。奸邪之人混杂着平庸懦弱之辈，就像鼎足折断把食物倾覆。代替上天分派百官，设立这三种重要职位。我虽然侥幸登科，三种职位一种也没实践。曾经承蒙任命为台谏官，却被大臣暗中阻止。搏击奸邪不是我能做到的，甘愿接受一次贬斥。那时国家已经溃乱，竟然不能保住宗庙。论罪诛杀枯骨，谁可以交付史笔记载。星河在夜里向西流去，看着天空只能叹息。
赏析
此诗为方回夜起有感而作，借古讽今，抒发对言事官、草诏官、宰相三要职的失望。诗中揭露奸邪当道、忠良受抑的现实，表达自己虽登科却未能尽职的愧疚，以及国家溃乱、无力回天的悲愤。结尾以星河西流、仰天叹息收束，意境苍凉，情感深沉。