戏咏昌化县土风二首其一

宋 ·宋诗

阔kuò衣yī男nán子zi荷hé薪xīn樵qiáo,瘿yǐng颈jǐng妇fù人rén昂áng髻jì髫tiáo。
巨jù石shí塞sāi途tú饶ráo荦luò确què,荒huāng村cūn扃jiōng户hù故gù萧xiāo条tiáo。
水shuǐ风fēng骚sāo屑xiè雨yǔ非fēi雨yǔ,溪xī涧jiàn复fù重zhòng桥qiáo复fù桥qiáo。
授shòu粲càn割gē鲜xiān何hé敢gǎn望wàng,尚shàng无wú漓lí酒jiǔ与yǔ侬nóng浇jiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷薪樵:背着柴薪。

瘿颈:脖子上长着瘤子。

髻髫:发髻和垂下的头发。

荦确:山石大而多的样子。

扃户:关门。

骚屑:风声。

授粲割鲜:享用精美的饭食和鲜肉。

漓酒:薄酒。

译文

男子穿着宽大的衣服背着柴薪,妇人脖子上长着瘤子、高高地挽着发髻。巨大的石头堵塞道路,到处都是大石;荒凉的村子关着门,本来就十分萧条。水面上风声骚屑,雨不像雨;溪涧重重叠叠,桥一座又一座。哪里敢指望吃上精美的饭食和鲜肉呢?连薄酒都还没有,没法给我浇一浇愁。

赏析

此诗戏咏昌化县土风。前两联写男子荷薪、妇人瘿颈、巨石塞途、荒村扃户,勾勒出山乡贫瘠萧条之状;颈联写风雨溪桥之景;尾联以无酒浇愁作结。语言诙谐而带悲悯,于戏谑中见对民生疾苦的关切。