读宣枢南山朱公遗集二首其一

宋 ·宋诗

疽jū根gēn蟠pán阃kǔn内nèi,命mìng也yě可kě由yóu人rén。
蜀shǔ雪xuě犹yóu坚jiān壁bì,江jiāng风fēng已yǐ震zhèn邻lín。
功gōng名míng拘jū气qì数shù,文wén字zì见jiàn精jīng神shén。
仰yǎng药yào临lín危wēi日rì,何hé曾zēng爱ài此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疽根:毒疮的根,比喻祸患的根源。

阃内:指朝廷或家门之内,此指朝廷内部。

蜀雪:蜀地之雪,喻指坚守的阵地。

江风:江上的风,喻指局势动荡。

气数:命运,气运。

仰药:服毒药,指自杀。

译文

祸患的根源就潜伏在朝廷内部,人的性命难道真的能由自己掌控吗?蜀地的雪还像坚固的壁垒一样,江上的风却已经震动了邻国。功名这东西被气运所限制,而文章却能看出一个人的精神。到了危急关头服毒自尽的那一天,他何曾爱惜过自己的身躯。

赏析

此诗赞颂朱公临危不惧、以身殉国的气节。首联揭示祸起萧墙,命不由人;颔联以蜀雪、江风喻局势危急;颈联言功名受制于气数,而文章精神不朽;尾联直写仰药殉国,凸显其舍生取义。全诗沉郁悲壮,用典精当。