寓杭久无诗长至后偶赋怀归五首呈仁近仲实其二

宋 ·宋诗

天tiān应yīng知zhī我wǒ厌yàn驱qū驰chí,故gù遣qiǎn虺huī𬯎tuí掩yǎn敝bì帷wéi。
一yī纪jì穷qióng愁chóu严yán濑lài梦mèng,三sān年nián长zhǎng至zhì武wǔ林lín诗shī。
山shān深shēn无wú事shì尚shàng堪kān隠yǐn,岁suì暮mù不bù归guī何hé所suǒ为wèi。
此cǐ世shì与yǔ身shēn总zǒng非fēi昔xī,可kě能néng杯bēi酒jiǔ答dá深shēn悲bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虺𬯎:疲惫生病。

敝帷:破旧的帷帐。

一纪:十二年。

严濑:严子陵钓濑,即严滩。

武林:杭州别称。

长至:冬至。

译文

老天应该知道,我厌烦了奔波;所以让我疲惫不堪,掩在破帷帐里。十二年来,穷愁中总梦见严滩;三年冬至,都在武林写诗。山深无事,还可以隐居;一年到头不回去,又为了什么呢?这世道和我自己,都不是从前了,哪能用一杯酒来报答这深深的悲愁呢?

赏析

此诗写寓杭怀归。首联以“天应知我”领起,写疲惫之态。颔联“一纪穷愁”“三年长至”对仗工整,时间跨度中见漂泊之久。颈联山深可隐、岁暮不归,自问自答,归思愈切。尾联“此世与身总非昔”感慨深沉,杯酒难消深悲,收束有力。