续苦雨行二首其一

宋 ·宋诗

龙lóng至zhì六liù爻yáo为wèi亢kàng龙lóng,三sān三sān为wèi九jiǔ其qí数shù穷qióng。
三sān日rì为wèi霖lín今jīn九jiǔ日rì,便biàn晴qíng田tián事shì亦yì无wú及jí。
全quán吴wú富fù庶shù推tuī第dì一yī,谁shuí信xìn杭háng州zhōu无wú米mǐ籴dí。
邻lín翁wēng耳ěr语yǔ某mǒu所suǒ有yǒu,夜yè持chí布bù囊náng分fēn一yī斗dòu。
老lǎo夫fū但dàn笑xiào不bù敢gǎn嗔chēn,尧yáo九jiǔ年nián水shuǐ无wú饥jī民mín。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亢龙:乾卦上九爻辞“亢龙有悔”,喻盛极而衰。

三三为九:三三得九,九为阳数之极,喻数穷则变。

籴:买粮。

尧九年水:传说尧时洪水泛滥九年,而百姓不饥。

译文

龙飞到六爻的最高处就成了亢龙,三三得九,这数已经到了尽头。本该下三天的雨,如今下了九天,就算马上放晴,农事也来不及补救了。整个吴地富庶号称天下第一,谁能相信杭州城里竟买不到米呢?隔壁老翁凑到我耳边悄悄说某处有米,夜里拿着布口袋去分了一斗回来。我只是笑笑,不敢责怪他,想当年尧帝时闹了九年水灾,也没有饿死百姓啊。

赏析

此诗以《易》理入诗,首联借“亢龙”“数穷”言雨久必变,暗含对天灾的无奈。颔联写久雨误农,颈联以“全吴第一”反衬“杭州无米”,讽刺意味强烈。尾联写邻翁夜籴、老夫但笑,以“尧九年水无饥民”作结,既见百姓自救之艰,更寓对当政者的微讽。全诗冷峻幽默。