全文共 233 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
丝竹：弦乐与管乐，泛指音乐。
杜子美：杜甫，字子美。
陆士衡：陆机，字士衡，西晋文学家。
郊岛：孟郊、贾岛，唐代苦吟诗人，诗风寒瘦。
元轻白俗：元稹诗轻佻，白居易诗俚俗，语出苏轼。
济渎：古水名，与黄河并称，此喻文章混杂。
吟牋：写诗用的纸。
右军：王羲之，官至右军将军。
漆园：庄子曾为漆园吏，指《庄子》。
栗里：陶渊明故居所在地，指陶诗。
招隠歌：招隐士的歌。
我虽然没有音乐也没有肉吃，可还有杜甫的万卷书，还有陆机那样的三间屋。作诗宁可像孟郊、贾岛那样寒瘦，也终究不屑于元稹的轻佻和白居易的俚俗。文章混杂在众人当中，很像浑浊的黄河横在济水之上。平生浪费了多少写诗的纸，何止王羲之的九万幅。既曾注释过《庄子》的十九言，又颇想模仿陶渊明的四八目。道眼一照，百样都是虚妄，不如让奴仆耕田、婢女织布，亲自督促。江湖落魄只欠一个归字罢了，罢官已算幸运，老天顺从了我的愿望。儿子、女儿七个，孙子四个，有菜一起做羹我也就满足了。除此之外再求非分的福气，只怕招来忧愁又招来耻辱。宅门夏天有双桐遮荫，园径秋天有万丛菊花飘香。于是自己唱起招隐歌，歌里说鹤怨猿惊啊在空谷。四十多年萍漂蓬转快七十了，又何必到越之南、燕之北去。
此诗述将归紫阳山的心情。开篇以“无丝竹无肉”起笔，却以“有杜诗陆屋”自慰，表明精神富足。中间品评诗风，宁寒瘦而不轻俗，见其艺术追求。后段写归隐之乐：儿女孙辈、菜羹共食、桐荫菊香，充满天伦之乐与田园之趣。末以招隐歌收束，表达不再远游的决心。全诗语言质朴，情感真挚，是方回晚年心境的真实写照。