奉和春日二首一

唐 ·唐诗

花huā轻qīng蘂ruǐ乱luàn仙xiān人rén杏xìng,叶yè密mì莺yīng喧xuān帝dì女nǚ桑sāng。
飞fēi云yún阁gé上shàng春chūn应yīng至zhì,明míng月yuè楼lóu中zhōng夜yè未wèi央yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘂:花蕊。

仙人杏:一种杏树品种,或指仙境之杏。

帝女桑:神话中赤帝之女所种的桑树,此处借指珍贵的桑树。

未央:未尽,无边。

译文

花瓣轻盈,花蕊纷乱,那是仙人的杏树;叶子茂密,黄莺喧闹,那是帝女的桑树。飞云阁上春天应该已经到来,明月楼中夜晚还未结束。

赏析

运用神话典故(仙人、帝女)美化普通景物,营造梦幻般的春意。视听结合(花乱、莺喧),色彩明丽,富有浪漫主义色彩。