年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。
下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
下第：科举落第。
岐下：岐山之下，指今陕西岐山一带。
蕙兰：香草，喻高洁。
梁甫吟：古乐府曲名，诸葛亮好为此吟，多寓怀才不遇之慨。
译文
这些年来我总不得意，每次望出去都几乎要伤心。风把蕙兰的颜色吹得变了，月亮移动，松桂的阴影也跟着转移。你的马随着边地的草越走越远，他的帆落在海云深处。明天早晨我们就要各自分手了，到那时再听一听那首《梁甫吟》吧。
赏析
此诗为落第后送别两位友人而作。首联直抒失意伤心之情。颔联以风月移换写时光流逝、心境萧索。颈联分写二友远行，一陆一水，境界开阔而含怅惘。尾联以“各分首”点明别离，结以《梁甫吟》，既勉友人亦自伤不遇，悲慨深长。