太和初靖恭里感事

唐 ·唐诗

清qīng湘xiāng吊diào屈qū原yuán,垂chuí泪lèi撷xié蘋píng蘩fán。
谤bàng起qǐ乘chéng轩xuān鹤hè,机jī沈shěn在zài槛kǎn猨yuán。
乾qián坤kūn三sān事shì贵guì,华huá夏xià一yī夫fū冤yuān。
宁níng有yǒu唐táng虞yú世shì,心xīn知zhī不bù为wèi言yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清湘:清澈的湘水,屈原自沉处。

撷:采摘。

蘋蘩:水草,可作祭品。

乘轩鹤:用卫懿公好鹤、鹤有乘轩者典,喻无功受禄。

在槛猨:槛中猿猴,喻受困的贤才。

三事:三公,指高位。

唐虞世:唐尧虞舜之世,指太平盛世。

译文

我在清澈的湘水边凭吊屈原,流着泪采摘水草作祭品。那些诽谤就像卫懿公的乘轩鹤一样凭空而起,贤才却像关在笼子里的猿猴一样沉沦下位。乾坤之间三公之位何等尊贵,可华夏大地却有一个男子蒙受冤屈。难道还有唐尧虞舜那样的盛世吗?我心里明白,只是不能说出口罢了。

赏析

此诗为感事而作,借屈原之冤抒写对时政的愤慨。首联吊屈,奠定悲愤基调。颔联以乘轩鹤、在槛猿对比,揭露小人得志、贤才受困。颈联直指“一夫冤”,笔锋犀利。尾联以“心知不为言”作结,愤激之情含而不露,沉郁顿挫。