与郑二秀才同舟东下洛中亲朋送至景云寺

唐 ·唐诗

三sān十shí六liù峰fēng横héng一yī川chuān,绿lǜ波bō无wú路lù草cǎo芊qiān芊qiān。
牛niú羊yáng晚wǎn食shí铺pū平píng地dì,鵰diāo鹗è晴qíng飞fēi摩mó远yuǎn天tiān。
洛luò客kè尽jǐn回huí临lín水shuǐ寺sì,楚chǔ人rén皆jiē逐zhú下xià江jiāng船chuán。
东dōng西xī未wèi有yǒu相xiāng逢féng日rì,更gèng把bǎ繁fán华huá共gòng醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三十六峰:指嵩山三十六峰。

芊芊:草木茂盛的样子。

鵰鹗:猛禽。

摩:迫近。

洛客:洛阳的客人。

楚人:楚地的行人。

景云寺:寺庙名,在洛阳附近。

译文

嵩山三十六峰横亘在一条川流之上,绿波荡漾,无路可通,岸上芳草茂盛。傍晚牛羊下来吃草,铺满平地;晴天鵰鹗高飞,迫近远天。洛阳的客人全都回到临水的寺庙,楚地的行人都追逐着下江的船只。东西两地不知何时才能相逢,只好再借着繁华景象共同醉眠。

赏析

此诗写与友人同舟东下,洛阳亲朋送至景云寺的离别场景。前两联描绘嵩山洛水一带壮阔而宁静的景色,颈联写送别双方分道而去,尾联抒发别后难逢的感慨,以共醉消愁作结。全诗气象开阔,情感深沉。