宋玉含凄梦亦惊，芙蓉山响一猨声。
阴云迎雨枕先润，夜电引雷窗暂明。
暗惜水花飘广槛，远愁风叶下高城。
西归万里未千里，应到故园春草生。
早秋韶阳夜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》抒悲秋之情。
芙蓉山：山名，在韶阳（今广东韶关）附近。
猨：同“猿”。
广槛：宽阔的栏杆。
故园：故乡。
译文
宋玉含悲，连梦里也惊醒了，芙蓉山上传来一声猿啼。阴云迎来雨水，枕头先就湿润了；夜里的闪电引来雷声，窗户暂时明亮。暗暗惋惜水花飘过宽阔的栏杆，远远发愁风中的树叶落下高城。西归的路万里，其实还不到千里，应该能赶到故园时春草已生。
赏析
诗写早秋韶阳夜雨中的羁旅之思。首联以宋玉悲秋、猿声惊梦起兴，奠定凄清基调；颔联写阴云迎雨、夜电引雷，观察细腻，如临其境；颈联惜水花、愁风叶，寓身世飘零之感；尾联以万里西归、春草故园作结，于愁苦中见希望。全诗情景交融，语言清丽。