诗词帝 诗者，志之所之也

和卢可庵悲秋十首其一○

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng来lái太tài虚xū，逍xiāo遥yáo浮fú大dà庭tíng。
吾wú身shēn与yǔ天tiān地dì，等děng如rú水shuǐ上shàng萍píng。
弄nòng丸wán閒xián往wǎng来lái，意yì行xíng还hái微wēi吟yín。
吟yín尽jǐn无wú人rén听tīng，惟wéi遗yí空kōng外wài音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

太虚：天空、宇宙。

大庭：传说中上古帝王之庭，此处指广大的空际。

弄丸：玩弄弹丸，喻悠闲自得。

空外音：超脱尘世之外的余音。

译文

秋风刮到太虚之中，我逍遥自在地漂浮在广大的天宇里。我的身体和天地相比，就如同水面上的一叶浮萍。我像弄丸一样悠闲地往来，随意行走，还低声吟咏。吟完了也没人听，只留下那超脱尘世之外的一点余音。

赏析

此诗以秋风入太虚起兴，写吾身与天地如水上浮萍的渺小之感，继而以弄丸閒往、意行微吟表现超然自适的襟怀。末句“吟尽无人听，惟遗空外音”以空灵之笔收束，孤高寂寥中见逍遥，意境澄澈。