山房约会於黄滩别后寄似

宋 ·宋诗

玉yù堂táng佳jiā人rén珮pèi琼qióng英yīng,月yuè下xià乍zhà见jiàn心xīn眼yǎn明míng。
贞zhēn心xīn野yě雪xuě压yā不bù死sǐ,幽yōu韵yùn天tiān风fēng吹chuī逾yú清qīng。
玉yù龙lóng声shēng高gāo夜yè漏lòu下xià,绿lǜ衣yī舞wǔ短duǎn天tiān鸡jī鸣míng。
岁suì寒hán一yī见jiàn苦kǔ易yì别bié,安ān得dé白bái头tóu敦dūn弟dì兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉堂:泛指华美的厅堂,也指翰林院。

琼英:美玉,比喻美好的品格。

玉龙:比喻笛声或雪。这里指笛声。

绿衣:指舞女的绿色衣服。

天鸡:传说中天上的鸡,这里指报晓的鸡。

敦:敦厚,这里指加深。

译文

玉堂里的佳人佩戴着美玉,月光下乍一相见,心眼都明亮了。坚贞的心像野外的雪压也压不死,幽雅的韵味被天风吹得更加清远。玉龙般的笛声高扬,夜漏已深,绿衣舞女舞袖短小,天鸡已鸣。岁寒时节见一面,苦于容易分别,怎么能白头到老,加深兄弟般的情谊呢?

赏析

此诗写与友人月下相会、别后寄怀之情。开篇以玉堂佳人、月下乍见起兴,赞友人之高洁。中段以雪压不死、天风吹清喻其坚贞幽韵,又以笛声、舞袖、鸡鸣点明夜宴将晓。末句“安得白头敦弟兄”直抒胸臆,表达对友情的珍视。全诗意象清雅,情感真挚。