谩道无丹蜕骨凡，绣襦不换嫁时衫。
老天倘未忘周孔，巫鬼何须问抵咸。
身健加餐亲鼎饪，眼明减药认囊椷。
山中吠犬千年杞，采采犹堪餍吻馋。
和韵问魏石川疾其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏石川：人名，作者友人，患病。
蜕骨凡：脱去凡胎，指成仙或康复。
绣襦：华丽的短袄。
周孔：周公和孔子，代表儒家正统。
抵咸：疑为人名或地名，此处可能指巫医或迷信活动。
囊椷：书袋，指书信或药方。
杞：枸杞，可食用药材。
译文
不要空谈什么脱去凡胎就能成仙，华丽的衣服换不掉当初嫁妆时的朴素衣衫。如果老天爷还没有忘记周公和孔子这样的圣人，何必去询问那些装神弄鬼的巫术呢？身体好转就多吃饭，亲自照料饮食烹饪；眼睛明亮了就减少服药，辨认清楚药袋里的内容。山中那棵千年枸杞树，狗对着它吠叫，采摘下来的果实还可以满足口腹之馋。
赏析
这是一首慰问病友的诗，劝慰对方不要迷信鬼神，而应依靠自身的调养和理性的态度。诗中语气亲切，既有对朋友的关心，也有对生活常识的肯定，体现了宋代文人务实、理性的精神风貌。