自怜恶石狠难鞭，归去渔樵结老缘。
野鹤分无轩上禄，醯鸡粗足瓮中天。
病来摩诘非真佛，睡去希夷已半仙。
僻好自耽如嗜酒，醉乡休与醒人传。
王石涧赋小有洞天之诗邵青谿和之辄次韵奉谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恶石：指难以驯服或性质恶劣的事物，此处自谦。
醯鸡：醋瓮中的小虫，比喻见识短浅或环境狭小。
摩诘：王维字摩诘，晚年笃信佛教。
希夷：陈抟老祖，号希夷先生，著名道士。
醉乡：酒醉后的境界，比喻逃避现实或精神自由之地。
译文
我可怜自己这块顽石难以鞭打改造，只好回去与渔夫樵夫结下养老的缘分。野鹤天生就没有轩冕之上的俸禄，醋瓮里的小虫勉强满足于自己头顶的那片天。生病之后，我觉得王维那样的居士并非真正的佛门中人；睡去之后，我感觉自己像陈抟老祖那样已经半仙了。这种偏僻的爱好我自己沉迷其中，就像嗜酒一样，在醉乡里的乐趣，就不要告诉清醒的人了。
赏析
诗人以自嘲的口吻，表达了对官场生活的厌弃和对隐居生活的满足。通过对比“轩上禄”与“瓮中天”，揭示了不同价值观的差异。结尾“醉乡休与醒人传”一句，意味深长，暗示了众人皆醉我独醒（或反之）的孤独与自得其乐。