出塞二千里，平沙白如霜。
探兵失单于，传是左贤王。
枭鸣金错竿，士气惨不扬。
中军一再鼓，万马赴敌场。
名酋不可得，杀伤略相当。
县鞍尽胡首，前驱橐𫘞羊。
幕府阅五符，半死半裹疮。
天子不录过，犹侯水中乡。
出塞行五首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单于：匈奴最高首领的称号。
左贤王：匈奴贵族官职，地位仅次于单于。
金错竿：装饰有金属花纹的旗杆或兵器柄，此处指军旗或武器。
县（xuán）鞍：悬挂马鞍，意指缴获战利品。
橐𫘞（tuó tuò）羊：骆驼和羊，指代胡人的牲畜。
五符：可能指军令凭证或某种军事编制符号。
水中乡：地名，具体所指待考，此处可能指偏远之地或封赏之地。
译文
军队出塞走了两千里路，平坦的沙地白得像霜雪一样。侦察兵没能抓到单于，只听说那是左贤王的部队。枭鸟在金饰的旗杆上鸣叫，士气低落惨然不振。中军擂鼓多次催促，万匹战马冲向敌阵。虽然没抓到有名的大酋长，但双方的伤亡人数大致相当。马鞍上挂满了敌人的首级，前锋部队还抢回了骆驼和羊群。幕府清点军功文书，发现一半是死者，一半是裹着伤口的幸存者。天子不计较过失，仍然将此地作为侯爵的封邑。
赏析
诗歌生动再现了边塞战争的激烈场面，从探敌、交锋到战后清点，层层递进。通过“半死半裹疮”的细节描写，揭示了战争对士兵生命的巨大消耗，同时也反映了朝廷对边功的冷漠态度。