秋晚杂兴十二首其五

宋 ·宋诗

门mén前qián吴wú越yuè路lù,几jǐ步bù隔gé红hóng尘chén。
学xué课kè九jiǔ千qiān字zì,年nián书shū十shí二èr神shén。
殷yīn床chuáng驰chí道dào马mǎ,隔gé岸àn渡dù桥qiáo人rén。
自zì愧kuì樊fán笼lóng里lǐ,飞fēi腾téng未wèi有yǒu因yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九千字:指《千字文》,代指启蒙教育或基础学问。

十二神:指十二生肖或地支,代指历法知识。

殷床:震动床铺,形容声音大或动作剧烈。

驰道:古代供帝王行驶车马的道路。

樊笼:关鸟兽的笼子,比喻受束缚的环境。

译文

门前就是通往吴越的大路,几步之外就隔绝了红尘喧嚣。每天学习《千字文》的课程,每年研究十二地支的神煞。马匹在驰道上奔跑震动了床铺,隔岸有人走过桥梁。惭愧自己就像在樊笼里一样,想要飞腾却没有机会。

赏析

诗人身处交通要道,目睹繁忙景象,内心却渴望超脱。前四句写日常生活与学习,后四句写外界动态。通过“自愧樊笼”的比喻,表达了才华被埋没、行动受限制的苦闷,以及对自由施展抱负的渴望。