劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
谢亭送别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳歌：送别时唱的歌。
解行舟：解开船缆，让船出发。
西楼：指谢亭附近的楼阁。
译文
唱完一曲送别的歌，船缆就解开了，船儿载着你远去，两岸是红叶青山，水流得又急又快。到了傍晚，我的酒意醒了，人已经走得很远了，只剩下满天的风雨，我独自走下西楼。
赏析
此诗为送别名篇。前两句以红叶青山、急流行舟写离别之速，色彩明丽而暗含不舍。后两句写酒醒人远，风雨满楼，以景结情，将怅惘之情推向高潮，含蓄深沉。