废兴生死妄安名，山水何曾改旧清。
孰谓堂空人已往，溪声还作读书声。
李昭象书堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
废兴生死妄安名：世事变迁、生死无常都是虚妄的名相。
李昭象：唐代诗人。
读书声：比喻溪水流动的声音如同诵读之声。
译文
世间的兴衰和人的生死不过是虚妄的名称罢了，山水的清秀本色何曾改变过？谁说如今书堂空空荡荡、人已离去，你听那潺潺的溪水声，不正是当年读书的声音吗？