从他节序又迎新，衲被蒙头总不闻。
清晓偶然台上立，几多人错认观云。
偈颂一百零三首其三一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
从他节序又迎新：任凭季节更替，新年到来。
衲被蒙头：用百衲衣做的被子盖住头，形容隐居或不在意世事。
总不闻：完全听不到外面的动静。
清晓：清晨。
偶然台上立：无意中站在高台上。
几多人错认观云：有多少人误以为我在看云，其实我只是站着。
译文
不管外面节日如何更替，新年如何热闹，我都用旧被子蒙着头，充耳不闻。某天清晨，我偶然走到高台上站立，没想到下面那么多人竟然误会我，以为我是在欣赏云彩，其实我什么也没想，只是站在那里而已。
赏析
刻画了一位避世隐逸、内心宁静的禅者形象。通过“蒙头不闻”与“被人误解”的对比，讽刺了世人喜欢过度解读、赋予意义的习性，强调了“无心”才是最高的境界。