旷大劫来明历历，缘何此夜眼方開。
六年痴坐无折合，谩诳众生出岫来。
偈颂一百零三首其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷大劫来明历历：从极其久远的过去以来，本性一直是清晰明亮的。
缘何此夜眼方開：为什么偏偏在今晚才睁开眼睛（开悟）。
六年痴坐：指释迦牟尼佛成道前苦修六年，或泛指长时间枯坐。
无折合：没有转折或突破。
谩诳：欺骗，戏弄。
出岫来：从山洞里走出来，比喻出世或现身。
译文
其实在无量劫以前，我的本性就一直是清清楚楚、明明白白的。可奇怪的是，为什么直到今晚我才真正‘睁开’智慧之眼？回想过去那六年傻傻地枯坐，并没有得到什么实质性的突破，不过是假装欺骗众生，让他们以为我从山洞里走出来获得了成就罢了。
赏析
反思传统的苦修观念，指出觉悟并非时间的积累，而是对本自具足之性的瞬间回归。语气中带有自嘲和对形式主义修行的批判，强调“当下即是”，反对向外驰求。