十年交结几冤憎,别后谁能记姓名。
遥想瞎馿成大队,挹南岳又望东溟。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
径山:著名禅寺所在地。
冤憎:指交往中的摩擦或误解。
瞎馿:比喻愚钝或迷失方向的修行者,此处可能是自嘲或戏谑友人。
挹:舀取,引申为向往或汲取。
十年交游中有多少冤仇与憎恨,分别之后谁还能记得彼此的姓名?遥想那些像瞎驴一样成群结队的友人,他们向南汲取衡山的灵气,又向东眺望大海。
诗人以戏谑的口吻回忆往昔交游,淡化了具体的恩怨,转而关注友人们四处求道的状态。“瞎馿成大队”生动有趣,反映了禅林生活的真实面貌,既有调侃也有对同道中人执着精神的肯定。