楼台鬲岸沸笙箫，万斛金莲撒碧霄。
湖水东边杨柳树，也開青眼看元霄。
湖东庙化元霄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖东庙：位于湖东边的寺庙，可能是供奉神灵的场所。
化元霄：即庆祝元宵节，“化”通“花”，指花灯；“元霄”为元宵之误或异写。
鬲岸：隔着河岸，“鬲”通“隔”。
沸笙箫：形容音乐声喧闹沸腾。
万斛金莲：形容灯火繁多如金莲花绽放，“斛”为量词，极言其多。
青眼：典故出自阮籍，表示喜爱或重视的眼神，此处拟人化描写杨柳。
译文
楼台隔着河岸传来喧闹的笙箫声，无数盏金色的莲花灯仿佛撒向了碧蓝的天空。就连湖水东边的那些杨柳树，似乎也睁开了青色的眼睛，带着喜悦的神情注视着这热闹的元宵佳节。
赏析
诗人运用拟人手法，将无生命的杨柳赋予情感，使其成为节日氛围的参与者。画面色彩明丽，声音与视觉交织，营造出一种欢快、祥和且充满生机的节日景象，反映了宋代民间节庆的热闹风俗。