楚天空阔鴈横秋，扬示二千年话头。
闪电光中如不荐，满蓬烟雨上孤舟。
送逊禅人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逊禅人：一位名为逊的僧人，即将远行。
楚天空阔鴈横秋：描绘秋天大雁飞过辽阔楚地的景象，象征高远与孤寂。
话头：禅宗术语，指参究的关键问题或语句。
闪电光中：比喻顿悟的瞬间，短暂而明亮。
不荐：未能领会、未能承当。
满蓬烟雨：形容前路迷茫，如船篷被烟雨笼罩。
译文
楚地的天空辽阔空旷，大雁在秋色中横飞而过，你此行是要去弘扬那流传了两千年的禅宗话头。如果在如闪电般短暂的开悟瞬间里你没能真正领会其中的深意，那么等待你的将是满船烟雨，独自驾着一叶孤舟漂泊前行。
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。前两句写景宏大，衬托禅法的深远；后两句警示友人若不能把握顿悟时机，将面临迷茫困境。意象鲜明，既有离别的惆怅，又有对修行成败的严肃提醒。