锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心託杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
锦瑟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦瑟：装饰华美的瑟。
无端：没来由。
庄生晓梦迷蝴蝶：用庄周梦蝶典。
望帝春心托杜鹃：用蜀帝杜宇魂化杜鹃典。
珠有泪：传说鲛人泣珠。
蓝田：山名，产美玉。
惘然：怅惘失意貌。
译文
这锦瑟啊，没来由地有五十根弦；每一弦每一柱，都让人想起那逝去的年华。庄周清晨做梦，迷迷蒙蒙地化成了蝴蝶；望帝把满腔春心，托付给啼血的杜鹃。沧海月明时，鲛人的泪珠凝成了珍珠；蓝田日暖处，美玉升起袅袅轻烟。这些情事哪里要等到日后追忆才觉怅惘？就在当时，我已经惘然若失了。
赏析
此诗为李商隐代表作，主旨众说纷纭，或悼亡，或自伤。诗中连用庄生梦蝶、望帝化鹃、鲛人泣珠、蓝田玉烟等典故，意象瑰丽朦胧。末联点明当时已惘然，将华年之思、身世之悲融为一体，含蓄深沉，余味无穷。