垂杨带雨烟沈沈，绮窗翠幕清昼阴。
琵琶拨尽谁知音，一声望帝春事深。
春怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈沈：同“沉沉”，形容烟雾浓重昏暗的样子。
绮窗：有花纹装饰的窗户，指代闺房。
翠幕：绿色的帷幕，常指富贵人家的帘幕。
望帝：传说中古蜀国君主杜宇，死后魂魄化为杜鹃鸟（子规），啼声哀切，似道“不如归去”。此处借指悲怨之情。
译文
低垂的杨柳笼罩在迷蒙的雨雾中，显得深沉而昏暗；精美的窗户和翠绿的帷幕里，白昼也透出一股清冷的阴气。女子拨弄琵琶，弹尽了心中的曲调，却无人能听懂其中的知音之意；只听得一声杜鹃啼叫，仿佛在诉说这春日深处无尽的哀怨与凄凉。
赏析
此诗通过描绘春雨、烟柳、绮窗等意象，营造出一种幽深凄清的闺阁氛围。以“琵琶”喻心声之难通，以“望帝”典故点出春怨的主题，情景交融，含蓄地表达了女子内心的孤独、失落以及对时光流逝的感伤。