故枢密使陆公挽词三首其二

宋 ·宋诗

七qī朝cháo迷mí瘴zhàng雾wù,一yī昔xī倒dào狂kuáng澜lán。
天tiān意yì竟jìng难nán料liào,皇huáng图tú不bù再zài安ān。
宁níng甘gān蹈dǎo东dōng海hǎi,不bù忍rěn絷zhí南nán冠guān。
自zì古gǔ谁shuí无wú死sǐ,从cóng容róng就jiù义yì难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七朝:指宋朝历代皇帝,此处泛指长期统治。

瘴雾:有毒的雾气,比喻奸佞小人或黑暗局势。

狂澜:巨大的波浪,比喻动荡的局势。

皇图:国家的版图或统治秩序。

蹈东海:典出鲁仲连义不帝秦,欲投东海而死,表示坚守气节。

絷:束缚。

南冠:楚囚,代指俘虏或囚犯。

译文

七个朝代迷失在毒雾之中,一夜之间狂澜倒卷,局势彻底崩坏。天意终究难以预料,国家的版图不再安宁。他宁愿像鲁仲连那样跳入东海也不愿屈服,不忍心被当作囚犯束缚在南方的牢笼里。自古以来谁没有一死?但在死亡面前保持从容就义却是很难做到的。

赏析

此诗继续赞颂陆秀夫的忠烈。通过“迷瘴雾”、“倒狂澜”描绘南宋末年的混乱局面,突出局势的危急。诗人借用鲁仲连“蹈东海”的典故,表现陆秀夫宁死不辱的决心。最后两句升华主题,指出“从容就义难”,强调了在绝境中坚守道德底线和精神自由的伟大,具有强烈的震撼力。