故枢密使陆公挽词三首其一

宋 ·宋诗

杞qǐ国guó天tiān将jiāng压yā,苍cāng梧wú云yún正zhèng愁chóu。
龙lóng胡hú垂chuí可kě挽wǎn,鱼yú腹fù葬zàng何hé忧yōu。
万wàn死sǐ丹dān心xīn在zài,千qiān龄líng王wáng气qì收shōu。
县xiàn知zhī精jīng卫wèi忿fèn,今jīn古gǔ不bù能néng休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杞国:周代诸侯国,此处借指南宋偏安之地。

苍梧:山名,舜帝葬地,代指帝王之死或国家危亡。

龙胡:龙的胡须,比喻皇帝的近臣或关键人物。

鱼腹葬:屈原投江,尸身葬于鱼腹,此处指陆秀夫负帝投海殉国。

精卫:神话中填海的鸟,比喻矢志不渝的复仇或报国之心。

译文

就像杞国面临天塌的危机,苍梧山上乌云密布令人发愁。身为皇帝近臣的陆公,他的牺牲如同龙须垂落般令人痛惜,但他选择投海殉国,葬身鱼腹又有何忧惧?他历经万死丹心依旧不改,千年之后王气终将收敛。可以知道他那如精卫填海般的愤懑之情,从古至今都不会停止。

赏析

这是悼念南宋末年忠臣陆秀夫的挽词。诗人运用“杞国天压”、“苍梧云愁”等典故,渲染国家危亡的悲壮气氛。“鱼腹葬”直指陆秀夫负帝投海的史实,歌颂其宁死不屈的气节。结尾以“精卫”喻其精神不朽,情感激越,充满了对忠烈之士的崇敬和对国破家亡的沉痛哀悼。