古寺倚峥嵘，春风信马行。
猿吟千树暗，僧定一灯明。
野水循除出，庭莎夹径生。
云何多俗韵，一宿又江城。
古寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
峥嵘：高峻突兀的样子。
信马：任由马匹行走，形容悠闲。
僧定：僧人入定冥想。
循除：沿着台阶。
庭莎：庭院中的莎草。
俗韵：世俗的习气或喧嚣。
译文
古老的寺庙依靠在高峻的山崖上，我在春风中骑着马随意而行。猿猴在昏暗的千树丛中啼叫，僧人在一盏明灯下入定冥想。野外的水流沿着台阶流出，庭院里的莎草夹着小径生长。为什么这里充满了世俗的喧闹气息？我只住了一晚，第二天又要回到江城去了。
赏析
这首诗描绘了古寺清幽寂静的环境，通过“猿吟”、“僧定”、“野水”、“庭莎”等意象，营造出一种远离尘嚣的氛围。然而，结尾处诗人感叹“云何多俗韵”，并迅速离开，暗示即使在清净之地也难以完全摆脱世俗的牵绊，或者反映了诗人内心对官场生活的厌倦与无奈。情景交融，余味悠长。