梅

宋 ·宋诗

花huā前qián速sù到dào速sù到dào,月yuè下xià一yī杯bēi一yī杯bēi。
好hǎo语yǔ被bèi人rén道dào尽jǐn,簪zān花huā步bù月yuè归guī来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簪花:头上插花,宋代男子亦有此俗

译文

在花丛前赶紧到达,再赶紧离开;在月光下喝一杯酒,再喝一杯酒。美好的话语已经被别人说尽了,只好头戴鲜花,踏着月色漫步归来。

赏析

体现了宋人赏花饮酒的风雅习俗。重复句式增强了节奏感和紧迫感,表现出诗人及时行乐的态度。结尾“被人道尽”透露出一种审美疲劳后的洒脱与自嘲。